Upis dece u osnovnu školu u Severnoj Rajni–Vestfaliji (NRW) ima jasan i strukturiran proces.
Obavezno školovanje (Schulpflicht)
U Nemačkoj je osnovno obrazovanje obavezno:
Počinje u godini kad dete napuni 6 godina (do 30. juna tekuće godine).
Traje ukupno 9 ili 10 godina, zavisno od savezne pokrajine.
Kada se vrši upis?
Za prvake (1. razred):
Obaveštenja i pozivi stižu oko septembra godine pre polaska u školu.
Prijave se podnose u oktobru/novembru.
Za decu koja se doseljavaju iz inostranstva (sredina školovanja),
upis se vrši tokom cele godine, ali se prvo mora kontaktirati Schulamt (školska uprava).
Kako je struktuisan princip školovanja, s obzirom na to da se znatno razlikuje od država bivše Jugoslavije?
Osnovna škola (Grundschule) – od 1. do 4. razreda.
Nakon osnovne škole, deca se upućuju u jednu od sledećih srednjih škola:
- Hauptschule
- Realschule
- Gesamtschule (kombinovana)
- Gymnasium (priprema za univerzitet)
Odluka zavisi od uspeha u osnovnoj školi i preporuke nastavnika.
Potrebna dokumenta za upis:
- pasoš ili lična karta deteta,
- pasoš roditelja,
- potvrda o prijavi boravka (Meldebescheinigung),
- izvod iz matične knjige rođenih (ponekad traže),
- vakcinacija protiv ospica (Masernschutz) – obavezna,
- prethodni školski dokumenti / svedočanstva (ako prelazite iz druge škole ili iz inostranstva),
- eventualno: potvrda o boravišnoj dozvoli (Aufenthaltstitel).
Gde se vrši upis?
Za decu koja tek počinju školu:
- grad šalje pismeno obaveštenje roditeljima (poziv na upis),
- roditelj bira školu (u dogovoru s gradom) i odlazi na upis u samu školu.
Za decu koja se doseljavaju iz inostranstva:
- kontaktira se lokalni Schulamt (školska uprava) – oni određuju koju školu dete može da pohađa,
- u nekim slučajevima dete prvo ide u “prijemni razred”, (Internationale Vorbereitung Klasse) radi učenja nemačkog jezika.
Podrška za decu iz inostranstva
U NRW postoje tzv. Internationale Klassen / Vorbereitungsklassen i namenjene su deci koja ne znaju nemački jezik. Fokus je na učenju jezika i pripremi za redovno obrazovanje. Nakon 6–18 meseci, dete se integriše u redovnu nastavu i to postepeno.
Celodnevna nastava (OGS – Offene Ganztagsschule)
Većina osnovnih škola nudi celodnevni boravak (do 16:00 ili 17:00). OGS uključuje: ručak, rešavanje domaćih zadataka i slobodne aktivnosti.
Dodatno se plaća (zavisno od prihoda), ali je često subvencionisano.
Šta ako dete ne zna nemački?
Nema prepreke za upis, dobija mesto u školi i podršku kroz posebne jezičke programe, u većim gradovima (Diseldorf, Keln, Dortmund…) skoro sve škole imaju jezičke asistente.
Izvor: schulministerium.nrw