Procedura zamene srpskih vozačkih dozvola B kategorije znatno je pojednostavljena.
Zamena srpske vozačke dozvole za nemačku (tzv. Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis) je moguća, ali pod određenim uslovima. Procedura je pojednostavljena na osnovu Zajedničke izjave o namerama između dve zemlje potpisane u februaru 2017. godine u Beogradu.
Uslovi za zamenu vozačke dozvole u Nemačkoj:
- boravište u Nemačkoj (morate imati prijavljeno boravište u Nemačkoj – Anmeldung / Meldebescheinigung),
- vozačka dozvola mora biti važeća u trenutku podnošenja zahteva za zamenu (ne može biti probna),
- vozačka dozvola mora biti izdata pre preseljenja u Nemačku
(ako ste polagli u Srbiji nakon što ste se prijavili u Nemačkoj, možete imati problem sa priznavanjem), - zahtev mora biti podnet u roku od šest (6) meseci.
Nakon što dobijete prebivalište u Nemačkoj, srpska dozvola važi do 6 meseci. Nakon toga ne smete voziti bez zamene.
Potrebna dokumenta:
- važeća srpska vozačka dozvola (original),
- prevod dozvole od ovlašćenog sudskog tumača ili od strane ADAC-a (u nekim pokrajinama),
- biometrijska fotografija,
- pasoš i boravišna dozvola (Aufenthaltstitel),
- dokaz o prebivalištu (Meldebescheinigung),
- popunjen formular (dobija se u opštinskoj saobraćajnoj kancelariji – Führerscheinstelle).
Bez polaganja ispita
Za građane Srbije nije potreban ni teorijski niti praktični ispit – samo administrativna zamena. (Srbija je na listi pogodovanih zemalja, tzv. Anlage 11 – Liste der Staaten mit Umschreibung ohne Prüfung.)
U nekim gradovima traže i:
- kurs prve pomoći (Erste Hilfe)
- pregled vida (Sehtest) i zato je najbolje da se pripremite unapred i pitate šta vam je sve potrebno jer iskustva mogu biti različita.
Cena:
- obično između 37,50 i 45,10 evra (može varirati od mesta do mesta),
- ako je potreban prevod, dodatno se plaća,
- ukoliko se odlučite na prevod klasifikacije u ADAC (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club), računajte na trošak od 50 do 85 evra. Opširnije u linku ispod:
- – https://www.adac.de/verkehr/rund-um-den-fuehrerschein/auslaendische-fuehrerscheine/staaten-auserhalb/
Trajanje procesa:
- 2 do 6 nedelja, u zavisnosti od grada i opterećenja službi.
Gde se podnosi zahtev?
- Führerscheinstelle (opštinska kancelarija za izdavanje vozačkih dozvola)
- U većini slučajeva je potrebno prethodno zakazivanje termina.
Šta se dogodi sa srpskom vozačkom dozvolom kada je predate prilikom uručenja nemačke?
Kada dobijete nemačku dozvolu, srpska se uglavnom zadržava i vraća organima u Srbiji. Ne možete legalno koristiti obe istovremeno.
Napomena:
Tekst je informativnog karatera i podnošenje dokumenata je podložno izmenama i dopunama u zavisnosti od pokrajine i opštine u kojoj podnosite zaktev.
Ključne reči:
ausländische Führerschein umschreiben, Straßenverkehrsamt, Führerschein übersetzen bzw. klassifizieren
Izvor: ADAC