Ukoliko ste tek ostali bez posla, a radili ste i plaćali doprinose, treba prvo da se obratite Agenciji za zapošljavanje – Agentur für Arbeit.
Ukoliko nemate posao ili nikad niste radili u Nemačkoj obraćate se Centru za zapošljavanje – Jobcenter.
Ove dve naizgled iste institucije imaju različite nadležnosti i funkcije.
Agentur für Arbeit Jobcenter
Za koga je | Za sve koji su radili i imaju pravo na ALG I | Za sve koji nemaju prihoda ili pravo na ALG II (Bürgergeld) |
Daje novčanu pomoć | Arbeitslosengeld I (ALG I) – iz osiguranja | Bürgergeld (socijalna pomoć) |
Ko finansira | Državno osiguranje za nezaposlene (radom zarađeno) | Pomoć iz budžeta države (socijalna zaštita) |
Uslovi | Najmanje 12 meseci rada uz plaćene doprinose | Nemate ili imate vrlo niska primanja, bez prava na ALG I |
Savetovanje | Pomaže kod pronalaska posla, prekvalifikacija, itd. | Takođe pomaže, ali uz dodatne kontrole prihoda i troškova |
Institucija | Deo Bundesagentur für Arbeit | Zajednička institucija BA + opština (kommunale Träger) |
Izvor: arbeitsagentur.de